足够网 >生活社区 >目黑精一:从新闻记者到日语老师

目黑精一:从新闻记者到日语老师

樱花祭 发表于:2015年8月6日 访问量:17137
直到今天我才知道、你一直都是这样。

宁夏回族自治区位于中国西北部,与日本之间没有直飞航班,就算从北京乘飞机来此也需要近2小时。可以说宁夏与日本相距甚远。但令人意外的是,我发现宁夏和日本间的交往还是蛮密切的。虽然人数不多,可生活在宁夏且活跃于各行各业的日本人还是很多的。在北方民族大学教授日语的目黑精一先生就是其中的一位。

凭借新闻记者的经验,当上一名日语老师

目前,定居在银川的日本人大概有10人左右。我有幸采访到了在北方民族大学教日语的目黑精一先生。

目黑先生是日本北海道人,现年67岁。大学毕业后,当了35年的新闻记者。2011年9月退休后的3年里,他先执教于福建师范大学,担任日语老师,又于2014年赴宁夏北方民族大学任教。

目黑先生说,他当时来到宁夏是单身赴任,一个人生活在大学的职员宿舍。谈起在银川生活的感受,他说,因这里地处干燥的高原,所以几乎不下雨,气候十分干热。即便是下雨,雨量也很小,晴天较多。除了冬季有一段短暂的寒冷以外,还算是宜居的气候。

据目黑先生介绍,这里虽然海产品匮乏,但酸奶的味道真的很棒,水果的种类也很丰富。下课后,他会和学生们一起去大学食堂吃饭。因为是回族自治区,所以大学的食堂也有清真食堂和非清真食堂之分。

谈起成为日语老师的契机,目黑先生这样说:“我做记者时的一位前辈退休后,由日中技能者交流中心派往沈阳药科大学做了一名日语教师。通过前辈的介绍,以及实地到沈阳观摩讲课,与学生们的交流,我也报名参加了该交流中心的派遣教师项目。”

之所以选择来中国,是因为他觉得日本媒体眼中的中国也许和真实的中国不一样。“让自己置身于中国,实际感受它的同时,也想把一个真实的日本告诉中国的年轻人。另外也希望,能把自己在记者生涯中练就的通俗日语读写能力和观察能力,发挥在日语教学上。”目黑先生说。

为提高学生的日语水平而用心钻研

北方民族大学的日语专业是每个年级有两个班,每个班25人左右。学生来自各个民族,真实地反映出中国是个多民族的国家。从学生的构成比例看,虽然汉族占绝大多数,但同学们来自五湖四海,南到云南、广西和海南,北到吉林、黑龙江,西到新疆,东到山东等地。

目黑先生告诉我,同学们学习日语的理由可谓五花八门,比如有的从小就喜欢动漫、游戏等日本的亚文化,对日本总是怀有某种憧憬等等。说起对银川学生们的印象,目黑先生一方面评价“上课时学习态度认真,部分同学很努力,学习成绩在不断提高”,另一方面,他也指出,毕业后学生们的就业是个问题。“北方民族大学的日语专业只开设了9年,历史较短,知名度低。令人伤脑筋的是,因为银川仅有2家日企,学生毕业后想在银川凭日语能力找到工作,可以说几乎不可能。他们毕业后,大多会回家乡寻找和日语无关的工作,或去上海等大城市选择日企或与日本有贸易往来的企业就职。”

在日语课上,目黑先生会想尽各种办法,来提高学生们的日语水平。为了让学生们了解日本的现状和世界动态,他要求学生们查阅日本媒体(报纸的电子版,电视新闻等)的最新消息并在课上发表演讲。因为目黑先生认为,新闻报道可作为浅显易懂的现代文范本,对阅读理解力和作文水平的提高大有帮助。在一年级的会话课上,他会把发音清晰、内容易懂的歌曲作为教材,这对练习正确发音很有好处。

课外,为了让同学们加深对日本的理解,目黑先生也是煞费苦心。“为了能让学生们更多地接触日本的饮食文化,我和他们一起制作、品尝什锦寿司饭和紫菜卷寿司、咖喱饭等。我想这也算是通过舌尖了解日本的一种尝试吧。”

此外,在“日语角”的活动上,他还会邀请日本企业职员参加,以提供学生与日企职员交流的机会。“我能感觉到,这种为了提高对日本的关注和理解的尝试,只要用心去做,方式方法一定有很多。”目黑先生说。

 

内容声明:足够网为第三方交易平台及互联网信息服务提供者,本文由用户上传并发布,足够网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表足够网立场。旨在为大家提供一个信息交流的平台,仅供学习交流使用,严禁用于任何商业用途。未经作者许可,不得转载。
点赞(16) 评论(0) 打赏 樱花祭发表于2015年8月6日
「真诚赞赏,手留余香」
赞赏支持
还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
发布讨论

网友评论

发表讨论请遵守相关规定
没有简评记录,欢迎发表您的观点
总资产
约0.25元
共创作
32.95万字
获点赞
5156
sitemap